中药走向世界已经提了十来年，为何还没有进入西方主流社会，而只处于“配角”地位？著名中药药理学专家、中国中医科学院首席研究员、中国工程院院士李连达，近日在“国际中医药继承与创新学术研讨会”上中肯地指出：质量标准混乱是中药走向世界的主要“瓶颈”，中药“标准化”亟待加强。

    由中国中医药研究促进会、江苏省中医药研究院等联合主办的此次研讨会，吸引了国内外一批权威中医药专家参与。李连达院士在会上作了“中药标准化亟待加强”的专题报告。李院士分析指出，影响中药走向世界的因素归纳起来有三方面：一是文化背景的因素。东西方文化背景差异很大，在中医药沟通上存在一定困难。二是中药“现代话”不够。中药文献多是古汉语，有的是3000年前的语言，别说外国人，就是普通中国人阅读理解起来也很吃力，“古话”应该尽快转为“现代话”。三是中药质量标准混乱。中药企业质量标准可谓“各自为政”，这是中药走向世界的主要“瓶颈”。以治疗冠心病的常用药复方丹参制剂为例，共有8种剂型，全国有707家企业在生产，所用的原料、处方、工艺等标准几乎“一家一样”，不同厂家复方丹参制剂的有效成分含量相差几倍乃至十几二十倍。此种现象并非是个别现象，标准如此混乱，怎么能“走出去”？

    李院士认为，质量标准化是中药安全、有效、质量稳定的基本保证，也是中药走向世界必备的“硬件”。